English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Americas in Transition</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Americas in Transition</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Americas in Transition

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>28 Minuten

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>Obie Benz

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Obie Benz

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td>Wendy Blackstone,<br>Bernardo Palombo

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>Judith Sobol

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Ed_Asner" title="Ed Asner">Ed Asner</a>: Sprecher</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Americas in Transition</b> ist ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Kurzfilm" title="Kurzfilm">Kurz</a>-<a href="Dokumentarfilm" title="Dokumentarfilm">Dokumentarfilm</a> von <a href="Obie_Benz" title="Obie Benz">Obie Benz</a>. Er handelt von US-amerikanischen Militärinterventionen in verschiedenen Ländern von <a href="Amerika" title="Amerika">Amerika</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>In dem Film werden verschiedene Länder <a href="Lateinamerika" title="Lateinamerika">Lateinamerikas</a> vorgestellt, deren Geschichte eng mit US-amerikanischen Interventionen verbunden ist. Zu Wort kommen unter anderem der ehemalige Botschafter Murat Williams, der ehemalige CIA-Direktor Lyman Kirkpatrick, <a href="Maryknoll" class="mw-redirect" title="Maryknoll">Maryknoll</a>-Missionarin Peggy Healy sowie der Schriftsteller <a href="Carlos_Fuentes" title="Carlos Fuentes">Carlos Fuentes</a>, der von 1975 bis 1977 mexikanischer Botschafter in Frankreich war.<sup id="cite_ref-ica_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ica-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Film beginnt mit der Darstellung der aktuellen Situation in <a href="Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a>. Befragt wurde über die vorgenannten hinaus auch Kulturminister <a href="Ernesto_Cardenal" title="Ernesto Cardenal">Ernesto Cardenal</a>, der die jetzigen Verhältnisse mit der <a href="Kubanische_Revolution" title="Kubanische Revolution">kubanischen Revolution</a> vergleicht.

</p><p>Nächste Station ist <a href="Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, die als Exportnation für Bananen galt. Der Film erzählt von der kurzen Phase der Demokratie, bis <a href="Jacobo_%C3%81rbenz_Guzm%C3%A1n" title="Jacobo Árbenz Guzmán">Jacobo Árbenz Guzmán</a> sich mit der <a href="United_Fruit_Company" class="mw-redirect" title="United Fruit Company">United Fruit Company</a> anlegte. Diese erfanden eine Lüge über eine kommunistische Verschwörung und die Vereinigten Staaten unterstützten die Truppen von Diktator <a href="Carlos_Castillo_Armas" title="Carlos Castillo Armas">Carlos Castillo Armas</a>. Der Film zeigt nun die aktuelle Situation mit <a href="Fernando_Romeo_Lucas_Garc%C3%ADa" title="Fernando Romeo Lucas García">Fernando Romeo Lucas García</a> an der Spitze des Staates. Während der Staat selbst wohlhabend ist, ist die Bevölkerung, insbesondere die indianischen Ureinwohner, verarmt und Opfer verschiedener <a href="Todesschwadron" title="Todesschwadron">Todesschwadronen</a>. Es folgt ein Rückblick auf anti-amerikanischer Proteste gegen <a href="Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a>. Anschließend wird General <a href="Smedley_Darlington_Butler" class="mw-redirect" title="Smedley Darlington Butler">Smedley Darlington Butler</a> vorgestellt und aus dessen Biografie zitiert.

</p><p>Weiter geht es mit <a href="Kuba" title="Kuba">Kuba</a> und der US-amerikanischen Reaktion auf die Kubanische Revolution. Es folgt ein Ausschnitt aus einem US-amerikanischen Propagandafilm, der sich mit <a href="Guerilla" title="Guerilla">Guerilla</a>-Techniken sowie der Ausbildung kubanischer Soldaten beschäftigt.

</p><p>Anschließend wird die <a href="Dominikanische_Republik" title="Dominikanische Republik">Dominikanische Republik</a> gezeigt. Dort beginnt der Film beim Sturz von <a href="Rafael_Le%C3%B3nidas_Trujillo_Molina" title="Rafael Leónidas Trujillo Molina">Rafael Trujillo</a> und zeigt eine Rede von <a href="Juan_Bosch" title="Juan Bosch">Juan Bosch</a>, der jedoch mit Hilfe US-amerikanischer Truppen kurz darauf unter dem Vorwurf kommunistischer Umtriebe abgesetzt wurde. Auch in <a href="Chile" title="Chile">Chile</a> haben die Vereinigten Staaten ihre Finger im Spiel, als sie <a href="Augusto_Pinochet" title="Augusto Pinochet">Augusto Pinochets</a> Militärdiktatur unterstützten. Auch in <a href="El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> haben sich die Vereinigten Staaten hinter die Militärtruppen gestellt. Dort entsteht zum Zeitpunkt des Films ein blutiger Bürgerkrieg. Angesprochen wurden die Morde an <a href="%C3%93scar_Romero" title="Óscar Romero">Óscar Romero</a> sowie am Landbesitzer Enrique Alvarez sowie die Machenschaften der Todesschwadronen.

</p><p>Neben mahnenden Worten von Williams und Fuentes wird der Film mit Auszügen aus der Verfassung der Vereinigten Staaten und Filmaufnahmen von friedlichen Prozessen in El Salvador beendet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<p>Der Film war eine Reaktion auf den rechten Dokumentarfilm <i>Attack on the Americas</i>, der die US-Interventionen in Lateinamerika befürwortete.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>Der Film wurde als herausragender Dokumentarfilm wahrgenommen. So nannte Ardis Nelson von der <a href="Florida_State_University" title="Florida State University">Florida State University</a> den Film eine „kohärente Interpretation“ der Geschichte eines Kontinents, „dessen Probleme durch eine unvollständige Presseberichterstattung n und eine inkonsistente US-Politik verschleiert werden.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a> erklärte den Film zu einem Pflichtfilm für jeden Amerikaner.<sup id="cite_ref-ica_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ica-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während die Kritiken überwiegend positiv waren, wurde der Film aber auch als einseitig kritisiert, unter anderem von Arthur Unger im <a href="Christian_Science_Monitor" class="mw-redirect" title="Christian Science Monitor">Christian Science Monitor</a>. Ed Asner, der die Sprecherrolle verkörperte verlor wegen des Films sowie einer Rede, die er mit Bezug auf dem Film über die Todesschwadronen in El Salvador hielt, seine Serie <i><a href="Lou_Grant" title="Lou Grant">Lou Grant</a></i> auf <a href="CBS_Corporation" title="CBS Corporation">CBS</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Film wurde bei der <a href="Oscarverleihung_1982" title="Oscarverleihung 1982">Oscarverleihung 1982</a> in der Kategorie <a href="Oscar/Bester_Dokumentar-Kurzfilm" title="Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm">Bester Dokumentar-Kurzfilm</a> nominiert, verlor aber gegen <i><a href="Close_Harmony" title="Close Harmony">Close Harmony</a></i>. Daneben gewann er die Blue Ribbon auf dem American Film & Video Festival 1982, den Golden Eagle des Council on International Nontheatrical Events (CINE) und wurde als bester Film des National Educational Film Festivals 1982 ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-ica_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ica-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0082012/"><i>Americas in Transition</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><span style="display:none">Vorlage:IMDb/Wartung/Unnötige Verwendung von Parameter 2</span></li>

<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/details/americasintransition/"><i>Americas in Transition</i></a></span>. Der Film ist abrufbar im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-ica-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ica_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ica_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ica_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icarusfilms.com/if-ait"><i>Americas in Transition.</i></a> Icarusfilms.com,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. Februar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAmericas+in+Transition&rft.title=Americas+in+Transition&rft.description=Americas+in+Transition&rft.identifier=https%3A%2F%2Ficarusfilms.com%2Fif-ait&rft.publisher=Icarusfilms.com"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Pat Aufderheide: <cite style="font-style:italic">The Final Word</cite>. In: Cineaste Publishers, Inc. (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Cinéaste</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>16, (1/2, 1987-88)</span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>92</span>, <a href="JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/41687543">41687543</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Americas+in+Transition&rft.atitle=The+Final+Word&rft.au=Pat+Aufderheide&rft.genre=journal&rft.issue=16%2C+%281%2F2%2C+1987-88%29&rft.jtitle=Cin%C3%A9aste&rft.pages=92" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">"An outstanding documentary! A coherent interpretation of an area whose problems have been obfuscated by incomplete media coverage and inconsistent U.S. policies." aus: Ardis Nelson: <cite style="font-style:italic">Americas in Transition by Review</cite>. In: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Hispania</cite>. 68 (März 1985), <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>211–212</span>, <a href="JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/341650">341650</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Americas+in+Transition&rft.atitle=Americas+in+Transition+by+Review&rft.au=Ardis+Nelson&rft.genre=journal&rft.issue=68+%28M%C3%A4rz+1985%29&rft.jtitle=Hispania&rft.pages=211-212" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Arthur Unger: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csmonitor.com/1982/0521/052100.html"><i>'Americas in Transition': the issue as Edward Asner sees it.</i></a> Christian Science Monitor, 21. Mai 1982,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. Februar 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAmericas+in+Transition&rft.title=%27Americas+in+Transition%27%3A+the+issue+as+Edward+Asner+sees+it&rft.description=%27Americas+in+Transition%27%3A+the+issue+as+Edward+Asner+sees+it&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2F1982%2F0521%2F052100.html&rft.creator=Arthur+Unger&rft.publisher=Christian+Science+Monitor&rft.date=1982-05-21"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Americas_in_Transition&oldid=259871358">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>